Cover Powerchant
audio samples
Powerchant Tracklist

Beloved Source 7:44

“Beloved Source, by your Grace, I am Alive!”
Words and melody by Chloë Goodchild

Gaiatry 6:20

“Om Bhur Buvaha Suvaha
Thath Savithur Varenyam
Bhargo Devasya Dheemahi
Dhiyo Yonaha Prachodayath”
Traditional Mantra

Kodosh 4:43

“Kodosh, Kodosh, Kodosh, Adonai Tsebayot — Allah HU ”
Traditional chants

Sri Ma 4:42

“Sri Ma, Jai Ma, Jai Jai, Ma OM”
Traditional indian kirtan

Heart Sutra 7:00

“Gate, gate, paragate, parasamgate, bodhi svaha”
Traditional mantra, melody by Chloë Goodchild

OM Tara 7:23

“Om Tara Tutare Ture Soha (Om Tara Tutare Ture Svaha)”
Traditional mantra, melody by Swami Radha and Juri Viktor Stork

OM Namaha Shiva 8:20

“OM Namaha Siva, Shiva Namaha OM, Shiva Shanti, Shiva Namaha OM!”
Traditional mantra, music by Juri Viktor Stork

Singing Field/Out beyond ideas 5:05

“Out beyond ideas of right and wrong doing, there is a field, a singing field.
I'll meet you there.”
Words by Dschalal ad-Din ar-Rumi, music by Chloë Goodchild

Producer
All tracks arranged and produced by Juri Viktor Stork
Co-produced by Nanina Ghelfi

Copyright © Stork/Ghelfi 2009
Suisa 2009

NANINA Mohea GHELFI & JURI VIKTOR STORK

Nanina GhelfiNanina Mohea Ghelfi und Juri Viktor Stork begegneten sich erstmals im Jahr 2004 auf der Suche nach neuen musikalischen Ufern. Beide hatten bereits einen eigenständigen Weg durch die verschiedensten Musiksparten gemacht und suchten nach neuen musikalischen Formen, abseits von Pop und Unterhaltung.

Nanina, begabte Sängerin mit einer beachtlichen nationalen Karriere, suchte nach neuen Möglichkeiten der Stimme und kam in Kontakt mit der "Naked Voice", einer wunderbaren Art des Singens, die von Chloë Goodchild in Englang initiert wurde. Die Begegnung mit dieser ekstatischen Art des Singens und der Welt der Mantras wurde zum Schlüssel für die weitere musikalische und persönliche Entwicklung.

Nanina GhelfiJuri hatte seine musikalische Karriere bereits einmal für beendet erklärt, nach vielen Jahren als Theater-, Experimental- und Rockmusiker. Er begann als Astrologe, Coach und Stimmentwickler zu arbeiten und erforschte die Möglichkeiten menschlicher Entwicklung auf allen Ebenen, die er finden konnte. Eine dieser Möglichkeiten fand er im uralten Schatz der Mantren verborgen, vermittelt durch die Schriften von Bô Yin Râ, dem grossen deutschen spirituellen Meister des letzten Jahrhunderts. Dessen deutschsprachige Mantras müssen den Vergleich mit den alten Sanskrit-Texten nicht fürchten. Die Begegnung mit Nanina und das Projekt "Powerchant" weckte in diesem vielseitigen Multi-Instrumentalist und Oberton-Sänger eine längst vergessen geglaubte Lust, selbst wieder Musik zu machen.

Shiva und ShaktiDie beiden eigenwilligen Musiker begannen, gemeinsam die Kunst des Mantra-Singens zu erforschen. Regelmässig luden sie Interessierte zum "Powerchant" ein, um das gemeinsame Singen im Kreis zu pflegen. Daraus entstand die Idee, mit diesen Mantras einen Schritt weiter zu gehen und diese auf eine neue Art und Weise umzusetzen. Die Produktion führte die beiden in ungeahnte musikalische Höhen und in eine musikalische und persönliche Horizonterweiterung ohnegleichen.

Im Laufe der Aufnahmen haben sie verschiedene Gastmusiker eingeladen, die mit ihren Beiträgen neue Klangfarben eingebracht haben. In einer sorgfältigen und langsamen Arbeit entstanden Klangwerke, die in ihrer Art etwas ganz Neues in die Welt der Mantras und Chants bringt - eine Synthese von östlicher und westlicher Tradition, respektvoll verbunden mit dem ureigenen musikalischen Ausdruck der beiden kreativen Schweizern.

Musiker

Nanina Mohea Ghelfi
Lead-Vocals, Scale Changer Harmonium, Hand Percussion

Juri Viktor Stork
Vocals, Overtone singing, accoustic and electric Guitar, E-Bass, Baglama Saz, Keyboards, Loops and Samples, Programming

Gast-Musiker

Sandro Friedrich
Doudouk on "Beloved Source", Fujara on "OM Tara", Hotchiku (Bass-Shakuhachi) and
Low Whistle on "OM Namaha Shiva"
www.powerflute.ch

Peter Haas
Drums on "OM Namaha Shiva"
www.peterhaas.ch

Luca Leombruni
Bass on "OM Namaha Shiva" and "Beloved Source", Double Bass on "Kodosh" and "Out beyond ideas"
www.lucaleombruni.ch

KirtanHank Shizzoe
Slide and Lap Steel on "Heart Sutra", Weissenborn Guitar on "Kodosh"
www.hankshizzoe.com

Nicholas Twilley
Gatam and voice on "Kodosh", Frame Drum on "Heart Sutra"

Audio Engineering

Demetrius Rain
All audio recordings (thank you, Demetrius, for your ears and knowledge!)
Additional Recordings for "Shiva": Mike Hasler

Studio Work: Mike Hasler and Juri Viktor Stork, Hardstudio Winterthur
Mastering: Ron Kurz

Powerchant wurde an verschiedenen Plätzen aufgenommen, im Klangfeld Wetzikon, im Core Energetics Institut in Schaffhausen, im Schlafzimmer von Juri, im Workshop-Raum von Musik Burkhalter sowie im Hardstudio Winterthur.